Are you looking for the best way to present some data?
I found a simple and helpful guide from the Financial Times.
In this guide, the visualizations are arranged by type of data relationship and then you have a short explanation to guide you choose the most appropriate chart.
Or click on the image below for the full PDF.
On the same topic, check the following article: 10 tips to get better at making Excel Charts.